“截止”跟“截至”有什么不同?

作者:王一民 来源:语言文字周报 日期:2010-1-6

“截止”中的“止”是“停止”的意思,“截至”中的“至”是“到”的意思。因此“截止”强调的是行动的停止,“截至”强调的是到某个时间。

从用法上来说,“截止”后不能带时间宾语,因此不能说“截止昨天”或者“截止 × 月 × 日”。这是“截止”最容易用错的地方。“截至”后面必须带时间宾语,例如“截至昨天”、“截至 × 月 × 日”。

如果“截止”后面加上“到”,就跟“截至”的意思相同了,可以在后面带宾语。例如“截止到昨天”、“截至到 × 月 × 日”。

可以说“截止日期”、“截止时间”,这是因为虽然“日期”、“时间”出现在“截止”后面,但是,它们不是“截止”的宾语,而是“截止”修饰的中心语。

相关文章