2009年07月08日文里面down、crash、hang 等都可以形容宕机），就好像“酷”来源于 cool 一样。“宕”有搁置的意思。“当机”在内地用得比较多，在 Google 上搜索“当机”结果也要多于“宕机”。